Acerca de mí
Soy Técnico en Comercio Exterior con sede en Alemania y más de 15 años de experiencia profesional en ventas en este país. Tengo conocimientos actualizados de procedimientos comerciales de la política de distribución y una visión sólida de cómo se hacen negocios en Alemania.
Participo regularmente en seminarios y conferencias relevantes y tengo una buena relación con las Cámaras de Comercio e Industria y organizaciones similares.
Vivo en México desde el año 2022 así que conozco ambos mercados y sus culturas empresariales.
Alemania siendo el país con mayor número de ferias internacionalmente a nivel global como Agente Comercial puedo ofrecer asesoramiento y correspondencia profesional en alemán, también poseo un buen comandó de la lengua inglesa.
La República Federal Alemana apoya a empresas extrajeras a establecerse en Alemania y fomenta la inversión directa.
Una motivación importante en mi profesión no es solo ser una representante exitosa de mis clientes, sino también promover actividades interculturales e interdisciplinarias.
Soy dedicada, confiable y siempre rápida.
Me consideró capaz de manejar cualquier situación de manera reflexiva y madura.
Soy originaria de Nuevo Leon, México y mi lengua materna es el español, pero hablo alemán con fluidez y tengo nacionalidad alemana.
¿Cuál es mi objetivo?
Con la experiencia que he adquirido durante los veinte cinco años viviendo y trabajando en Alemania, me consideró una ideal Representante de Comercio Exterior para fabricantes alemanes, mexicanos de todo tipo, que estén considerando dirigirse al mercado alemán o mexicano en expansión o que ya estén haciendo negocios con estos países (el clima político actual apoya esta situación).
Por supuesto apoyo a fabricantes de otras naciones y/o culturas.


Gabriela Villarreal
AGENTE EN COMERCIO EXTERIOR Y TRADUCTORA
Teléfono:
+52 8132795900
Email:
Dirección:
San Pedro Garza García, N.L. México
Horario de atención:
Lun - Vie: 9am - 6pm
EXPERIENCIA
2017 - 2018
Gestora Comercial
Proveedora Machado y Maschinenbau Riebsamen GmbH & Co. KG
Apoyo individual en investigaciones de intermediación de contactos comerciales, enfocadas en localizar, evaluar y conectar proveedores con compradores, intercambiar información sobre servicios, productos, detalles técnicos, apoyando a sí mismo encuentros entre ellos, organización de viajes y correspondencia en varios idiomas.
2006-2012
Gestora Comercial
Empresas Conti Osvaldo GmbH, Schneider GmbH, Grimani GmbH y otras.
Con más de quince años de experiencia, me he dedicado a las ventas como empresaria autónoma trasladando productos desde la fabricación hasta el consumidor final, empleando canales de distribución como tiendas físicas, grandes almacenes, mayoristas etc. para llegar al mercado, las principales estrategias: indirecta como intermediario y exclusiva por zona geográfica.
2015-2016
Prácticas Profesionales
QVC Deutschland INC. & CO.KG Dusseldorf
Royal Appliance International GmbH Neuss
Administración, Estudios (Rhein Studios) y Compras (QVC).
Especialización desarrollo, comercialización y distribución de equipos de limpieza domésticos comerciales (RAI).
FORMACIÓN
2022-2024
Postgrado de Traductor Aleman - Español
Euroinnova International Education
Obtuve mi título de Traductora Alemán - Español en esta Institución reconocida a nivel internacional. La formacion estuvo enfocada en fundamentos teóricos y practicos de la traduccion, tecnicas y estrategias de traduccion aleman - español resolucion de problemas linguisticos y comunicacion intercultural. Asi mismo el programa incluyo el desarrollo de competencias linguisticas y culturales en aleman como historia, ecoonomia.
2014-2016
Técnico en Comercio Exterior
Camara de Comercio Industrial Dusseldorf
Formación técnica en comercio exterior bajo el sistema dual alemán con enfoque académico en operaciones internacionales, logistica, importación y exportación, documentación comercial e Incoterms. La preparación incluyo temas relacionados con contratos internacionales, normativa aduanera, estrategias de acceso a mercados, comercio internacional dentro de la Union europea y competencias interculturales aplicadas al entorno empresarial global.
2003-2005
Educación Bachillerato
Universidad de Colonia
Mis estudios de Bachillerato en el Studienkolleg me ayudaron a prepararme en las ramas de especialización en ciencias económicas y sociales, además de aprender el idioma alemán su cultura y entre otras, las culturas de otras naciones.
CLIENTES





APTITUDES

Liderazgo
Negociación
Inteligecia Emocional
Español - Nativo
Aleman - Avanzado
Inglés - B1/B2
MIS AREAS PRINCIPALES
Negociación
La negociación en llegar a acuerdos beneficiosos para todas las partes, regulación bajo el derecho internacional, el involucramiento de varios países alcance bilateral o multilateral, la resolución de disputas-resolver conflictos comerciales y la adaptabilidad a los cambios: cambios en los tratados comerciales.
Mantenimiento de relaciones
Como asesora autónoma de empresas, ofrezco soluciones ágiles y efectivas para asuntos comerciales, captación de nuevos clientes y el cuidado de clientes existentes.
Actividades interculturales e interdisciplinarias
Tengo la sensibilidad, habilidad, capacidad y conocimiento interdisciplinario para lograr diálogos constructivos y la convivencia positiva entre grupos culturales, grupos sociales y autoridades.